- farge håret(покрасить волосы)
- Jeg vil farge håret lyst. - Я хочу покраситься в блондинку.
- Hun farget håret selv hjemme. - Она сама покрасилась дома.
- sminke seg(нанести макияж, накраситься)
- Jeg trenger fem minutter på å sminke meg. - Мне нужно пять минут, чтобы покраситься.
- bli malt(подвергнуться покраске (о предмете))
- Veggen må bli malt jevnt. - Стена должна покраситься ровно.