покрасоваться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. vise seg frem(покрасоваться, выставиться напоказ, продемонстрировать себя)
    • Hun kom for å vise seg frem i den nye kjolen. - Она пришла, чтобы покрасоваться в новом платье.
    • Han liker å vise seg frem foran kameraet. - Он любит покрасоваться перед камерой.
  2. briefe(покрасоваться, похвастаться, пустить пыль в глаза)
    • Han kom med den nye bilen bare for å briefe. - Он приехал на новой машине просто чтобы покрасоваться.
  3. sole seg i glansen(покрасоваться (в лучах славы), наслаждаться вниманием)
    • La ham sole seg i glansen på scenen litt. - Дай ему немного покрасоваться на сцене.

Faste uttrykk

покрасоваться перед зеркалом
  • beundre seg selv i speilet
    • Hun sto lenge og beundret seg selv i speilet. - Она долго красовалась перед зеркалом.