покровительство1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. beskyttelse(защита, опека, заступничество)
    • Han er under lovens beskyttelse. - Он находится под покровительством закона.
    • Landsbyen var under ridderens beskyttelse. - Деревня была под покровительством рыцаря.
  2. støtte(поддержка, меценатство, содействие)
    • Støtte til vitenskap og kunst. - Покровительство науке и искусству.
    • Hans suksess var avhengig av ministerens støtte. - Его успех зависел от покровительства министра.

Faste uttrykk

  1. под чьим-то крылом
    • under noens vinger
      • Hun følte seg trygg under farens vinger. - Она чувствовала себя в безопасности под покровительством отца.
  2. оказывать покровительство
    • ta under sin beskyttelse / favorisere
      • Han tok unge talenter under sin beskyttelse. - Он оказывал покровительство молодым талантам.