покровительствовать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. beskytte(покровительствовать, защищать, опекать)
    • Loven beskytter ofre for forbrytelser. - Закон покровительствует жертвам преступлений.
    • Gudinnen beskyttet heltene. - Богиня покровительствовала героям.
  2. støtte(оказывать поддержку, содействовать)
    • Kongefamilien støtter kunsten. - Королевская семья покровительствует искусству.
    • Han støtter unge talenter. - Он покровительствует молодым талантам.
  3. begunstige(благоволить, покровительствовать, давать преимущества)
    • Lykken begunstiger de modige. - Удача покровительствует смелым.
    • Lokale myndigheter begunstiget dette firmaet. - Местные власти покровительствовали этой компании.

Faste uttrykk

оказывать высокое покровительство
  • gi høyere beskyttelse eller patronat
    • Greven ga ham sitt høye patronat. - Граф оказывал ему высокое покровительство.