покромсать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. hakke opp(измельчить, мелко порезать, искромсать)
    • Hun hakket opp grønnsakene til salaten. - Она покромсала овощи для салата.
  2. klippe i stykker(изрезать (ножницами), испортить ткань)
    • Barnet klippet i stykker mammas kjole med saks. - Ребёнок покромсал мамино платье ножницами.
  3. massakrere(искалечить, грубо разрезать, искромсать)
    • Frisøren bare massakrerte håret mitt. - Парикмахер просто покромсал мои волосы.

Faste uttrykk

покромсать бюджет
  • kutte kraftig i budsjettet
    • Regjeringen kuttet kraftig i utdanningsbudsjettet. - Правительство сильно покромсало бюджет образования.