Betydning og bruk
- dekke(закрывать поверхность, устилать, накладывать слой)
- Snøen dekker bakken. - Снег покрывает землю.
- Vi dekker bordet med en duk. - Мы покрываем стол скатертью.
- dekke(возмещать, оплачивать, компенсировать расходы)
- Dette beløpet dekker alle utgiftene. - Эта сумма покрывает все расходы.
- Forsikringen dekker ikke dette tilfellet. - Страховка не покрывает этот случай.
- dekke over(скрывать, утаивать, выгораживать кого-либо)
- Hun dekker alltid over feilene hans. - Она всегда покрывает его ошибки.
Faste uttrykk
- покрывать позором
- bringe skam over
- Dette bringer skam over hele familien. - Это покрывает всю семью позором.
- покрывать расстояние
- tilbakelegge en avstand
- Vi tilbakela en stor avstand på en dag. - Мы покрыли большое расстояние за день.
- покрыто мраком
- være innhyllet i mørke / være en gåte
- Fortiden hans er innhyllet i mørke. - Его прошлое покрыто мраком.
