Betydning og bruk
- åker(поле (сельскохозяйственное), пашня)
- Det vokser hvete på åkeren. - На поле растёт пшеница.
- Bonden pløyer åkeren. - Фермер пашет поле.
- mark(поле, открытое пространство, земля)
- Barna løper ute på marka. - Дети бегают по полю.
- felt(поле (деятельности), область, сфера)
- Han er ekspert på dette feltet. - Он эксперт в этой области.
- Et magnetfelt. - Магнитное поле.
- marg(поле (страницы), край)
- Ikke skriv i margen. - Не пиши на полях.
- utfyllingsfelt(поле (в анкете или программе), графа)
- Fyll ut alle obligatoriske felt. - Заполните все обязательные поля.
Faste uttrykk
- поле зрения
- synsfelt
- Han forsvant ut av mitt synsfelt. - Он исчез из моего поля зрения.
- поле битвы
- slagmark
- De møttes på slagmarken. - Они встретились на поле битвы.
- одного поля ягода
- støpt i samme form / av samme ulla
- De er begge av samme ulla. - Они оба одного поля ягоды.
