Betydning og bruk
- mer(более, в большей степени (используется для образования составной сравнительной степени))
- Dette er mer viktig. - Это более важно.
- Han jobber mer effektivt. - Он работает более эффективно.
- mer enn(более чем, свыше (при указании количества))
- Mer enn ti personer. - Более десяти человек.
- Det tok mer enn en time. - Это заняло более часа.
Faste uttrykk
- более или менее
- mer eller mindre
- Jeg er mer eller mindre klar. - Я более или менее готов.
- тем более
- enda mer / spesielt siden / i hvert fall
- Jeg skal ikke gå, spesielt siden det regner. - Я не пойду, тем более идёт дождь.
- не более того
- ikke noe mer enn det / bare det
- Det er bare en spøk, ikke noe mer enn det. - Это просто шутка, не более того.
