ползком1

наречие
4.7

Betydning og bruk

  1. krypende(ползком, на четвереньках)
    • Han snek seg mot utgangen krypende. - Он пробирался к выходу ползком.
    • Barnet beveger seg allerede krypende. - Ребёнок уже передвигается ползком.
  2. på alle fire(ползком, на четвереньках (буквально: на всех четырех))
    • Han måtte krabbe på alle fire under gjerdet. - Ему пришлось ползком пролезать под забором.

Faste uttrykk

ползком ползти
  • bevege seg svært sakte
    • Bilene i køen sneglet seg av gårde. - Машины в пробке ползли ползком.