поливать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. vanne(поливать растения, цветы, огород)
    • Jeg vanner blomstene hver morgen. - Я поливаю цветы каждое утро.
    • Om sommeren må man vanne hagen ofte. - Летом нужно часто поливать сад.
  2. pøse(сильно лить (о дожде))
    • Det pøser ned ute. - На улице поливает как из ведра.
  3. helle over(обливать, поливать соусом или жидкостью)
    • Hell saus over kjøttet før servering. - Поливай мясо соусом перед подачей.

Faste uttrykk

поливать грязью
  • kaste skitt på noen / baksnakke
    • Hvorfor kaster du skitt på ham? - Зачем ты поливаешь его грязью?