полицейский1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. politibetjent(полицейский, сотрудник полиции (должность))
    • Politibetjenten ba om legitimasjonen min. - Полицейский попросил мои документы.
    • Hun jobber som politibetjent i Oslo. - Она работает полицейским в Осло.
  2. politimann(полицейский (мужчина))
    • To politimenn sto på hjørnet. - Двое полицейских стояли на углу.
  3. politikvinne(женщина-полицейский)
    • Politikvinnen hjalp meg med å finne veien. - Полицейский помогла мне найти дорогу.

Faste uttrykk

лежачий полицейский
  • fartsdump
    • Brems ned før fartsdumpen. - Притормози перед лежачим полицейским.

полицейский2

прилагательное

Betydning og bruk

  1. politi-(полицейский, относящийся к полиции)
    • Dette er en politistasjon. - Это полицейский участок.
    • Hvor er politibilen? - Где полицейская машина?
    • Han har en politiuniform. - У него есть полицейская форма.
  2. politiær(полицейский (в контексте режима или власти))
    • De lever i en politistat. - Они живут в полицейском государстве.

Faste uttrykk

  1. полицейский час
    • portforbud
      • Det ble innført portforbud i byen. - В городе ввели полицейский час.
  2. лежачий полицейский
    • fartshump
      • Bilen hoppet på en fartshump. - Машина подпрыгнула на лежачем полицейском.