Betydning og bruk
- halvdel(половина, одна из двух равных частей целого)
- Første halvdel av filmen var mer interessant. - Первая половина фильма была интереснее.
- Skjær eplet i to halvdeler. - Разрежь яблоко на две половины.
- halvpart(половина, часть (обычно о количестве или доле))
- Halvparten av studentene besto eksamen. - Половина студентов сдала экзамен.
- Mer enn halvparten av arbeidet er allerede gjort. - Больше половины работы уже сделано.
Faste uttrykk
- вторая половинка
- bedre halvdel
- Møt min bedre halvdel. - Познакомьтесь, это моя вторая половинка.
- в половине (о времени)
- halv (brukt om tid)
- Vi møtes halv sju. - Встретимся в половине седьмого.
- золотая середина
- den gylne middelvei
- Vi må finne den gylne middelvei. - Нам нужно найти золотую середину.
