Betydning og bruk
- legge(класть, помещать (обычно в горизонтальном положении))
- Legg boka på bordet. - Положи книгу на стол.
- Mamma la barnet til å sove. - Мама положила ребёнка спать.
- putte(класть, засовывать (внутрь чего-либо))
- Putt nøklene i lomma. - Положи ключи в карман.
- Han puttet mobilen i veska. - Он положил телефон в сумку.
- ha i(добавлять, класть (ингредиенты))
- Hadde du sukker i teen? - Ты положил сахар в чай?
- sette inn(класть (деньги на счёт))
- Jeg vil sette inn penger på kontoen. - Я хочу положить деньги на счёт.
Faste uttrykk
- положить конец
- sette en stopper for / gjøre slutt på
- Vi må sette en stopper for denne krangelen. - Нам нужно положить конец этой ссоре.
- положить глаз на
- ha et godt øye til / kaste sine øyne på
- Han har et godt øye til den nye bilen. - Он положил глаз на новую машину.
- положить жизнь за
- ofre livet for
- Han ofret livet for landet sitt. - Он положил жизнь за свою страну.
