поломать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. ødelegge(поломать, испортить, привести в негодность)
    • Han ødela mobilen min. - Он поломал мой телефон.
    • Barnet ødela leketøyet. - Ребёнок поломал игрушку.
  2. brekke(поломать, сломать (что-то твердое или длинное))
    • Vinden brakk greinene på trærne. - Ветер поломал ветки деревьев.
    • Han brakk blyanten ved et uhell. - Он нечаянно поломал карандаш.

Faste uttrykk

  1. поломать голову
    • vri hodet sitt / gruble over noe
      • Jeg måtte vri hodet mitt over denne oppgaven. - Мне пришлось поломать голову над этой задачей.
  2. поломать комедию
    • spille teater / gjøre seg til
      • Slutt å spille teater! - Хватит поломать комедию!