полутон1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. halvtone(наименьший интервал в современной музыкальной системе)
    • Denne melodien består av halvtoner. - Эта мелодия состоит из полутонов.
    • H-dur-skalaen har fem halvtoner hevet med kryss. - Гамма си-мажор содержит пять диезов.
  2. halvtone(промежуточный цвет, оттенок между двумя цветами)
    • Kunstneren bruker halvtoner på en mesterlig måte. - Художник мастерски использует полутона.
    • Bildet viser myke halvtoner. - На фотографии видны мягкие полутона.

Faste uttrykk

говорить в полутонах
  • snakke i antydninger / ikke snakke rett fra leveren
    • I denne familien er det vanlig å snakke i antydninger. - В этой семье принято говорить в полутонах.