Betydning og bruk
- få(получать, обретать, доставаться)
- Jeg fikk et brev i går. - Я получил письмо вчера.
- Han fikk en ny jobb. - Он получил новую работу.
- Hun fikk en femmer. - Она получила пятёрку.
- motta(принимать, получать (официально))
- Vi har mottatt meldingen din. - Мы получили ваше сообщение.
- Han mottok en pris. - Он получил награду.
- oppnå(добиваться, достигать, получать (результат))
- Vi oppnådde gode resultater. - Мы получили хорошие результаты.
- hente(забирать, получать (посылку, багаж))
- Jeg må hente en pakke. - Мне нужно получить посылку.
Faste uttrykk
- получить по заслугам
- få som fortjent
- Han fikk som fortjent. - Он получил по заслугам.
- получить удовольствие
- nyte / ha glede av
- Jeg hadde glede av turen. - Я получил удовольствие от поездки.
- получить отказ
- få avslag
- Han fikk avslag på visum. - Он получил отказ в визе.
