полёт1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. flyvning(полёт, авиарейс, перелёт)
    • Flyvningen ble kansellert på grunn av været. - Полет был отменен из-за погоды.
    • Dette var hans første flyvning. - Это был его первый полет.
  2. flytur(полёт, поездка на самолёте)
    • Hvordan gikk flyturen? - Как прошел полет?
    • Ha en fin flytur! - Приятного полета!
  3. flukt(полёт (в переносном смысле, фантазии, птиц))
    • Fuglens flukt var vakker. - Полет птицы был прекрасен.
    • Dette er en ekte fantasiens flukt. - Это настоящий полет фантазии.

Faste uttrykk

  1. с высоты птичьего полета
    • i fugleperspektiv
      • Byen ses tydelig i fugleperspektiv. - Город виден как на ладони с высоты птичьего полета.
  2. разбор полетов
    • en evaluering / en gjennomgang av hva som gikk galt
      • Etter møtet hadde vi en gjennomgang av hva som gikk galt. - После собрания у нас был разбор полетов.
  3. полет нормальный
    • alt går etter planen
      • Hvordan går det med prosjektet? — Alt går etter planen. - Как дела с проектом? — Полет нормальный.