помереть1

глагол

4.0

Betydning og bruk

dø(умереть, скончаться, погибнуть)
- Han døde i fjor. - Он помер в прошлом году.
- Man kan dø av slik varme. - Можно помереть от такой жары.
krepere(подохнуть, сдохнуть (разговорно-сниженное))
- Vi skal alle krepere en dag. - Все мы когда-нибудь помрём.

Faste uttrykk

помереть со смеху
- dø av latter
  - Jeg holdt på å dø av latter. - Я чуть не помер со смеху.
хоть ложись да помирай
- alt virker håpløst
  - Ingen penger, alt virker håpløst. - Денег нет, хоть ложись да помирай.