помои1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. skyller(грязная вода с пищевыми отходами после мытья посуды)
    • Hell skyllene ut på tunet. - Вылей помои во двор.
    • Bøtta med skyller sto ved døra. - Ведро с помоями стояло у двери.
  2. skvip(некачественный, невкусный напиток или жидкая еда)
    • Denne kaffen er bare skvip. - Этот кофе — просто помои.
    • Jeg skal ikke drikke dette skvimet. - Я не буду пить эти помои.

Faste uttrykk

  1. обливать помоями
    • snakke svært nedsettende om noen / sverte noen
      • Pressen svertet politikeren. - Пресса облила политика помоями.
  2. помойная яма
    • et sted preget av skitt og elendighet
      • Dette nabolaget er et ordentlig hull. - Этот район — настоящая помойная яма.