помолчать1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. tie(помолчать, некоторое время не говорить)
    • La oss bare tie litt. - Давай просто помолчим.
    • Han tidde litt og fortsatte. - Он немного помолчал и продолжил.
  2. være stille(побыть в тишине, перестать шуметь)
    • Kan du være stille litt? - Можешь немного помолчать?
    • Noen ganger er det best å bare være stille. - Иногда лучше просто помолчать.

Faste uttrykk

помолчать в тряпочку
  • holde munn / tie helt stille
    • Det er best om du bare holder munn. - Тебе лучше помолчать в тряпочку.