Betydning og bruk
- riste(покачать, потрясти (головой), помахать)
- Han bare rystet på hodet. - Он лишь отрицательно помотал головой.
- surre(намотать немного, покрутить (верёвку, нитки))
- Surr tråden rundt fingeren. - Помотай нитку на палец.
- slite ut(изнурять, мучить, выматывать (физически или морально))
- Denne turen slet oss skikkelig ut. - Эта поездка нас изрядно помотала.
- sløse bort(растратить, промотать (деньги, состояние))
- Han sløste bort hele arven på ett år. - Он помотал всё наследство за год.
Faste uttrykk
- жизнь помотала
- å ha vært ute en vinternatt før / herdet av livet
- Han har vært ute en vinternatt før. - Его жизнь изрядно помотала.
- помотать нервы
- å tære på nervene / gå noen på nervene
- Denne situasjonen tærte skikkelig på nervene mine. - Эта ситуация мне изрядно помотала нервы.
