Betydning og bruk
- lille hjelper(помощничек, маленький помощник (уменьшительно-ласкательное))
- Hvor er min lille hjelper? - Где мой маленький помощничек?
- For en flink liten hjelper som vokser opp! - Какой хороший помощничек растёт!
- liksom-hjelper(помощничек (иронично, о том, кто скорее мешает))
- Her kommer min såkalte hjelper, nå blir jeg i hvert fall ikke ferdig. - Пришёл мой помощничек, теперь я точно ничего не успею.
Faste uttrykk
мамин помощничек- mamma sin lille hjelper
- Sønnen vår er virkelig mamma sin lille hjelper. - Наш сын — настоящий мамин помощничек.
