Betydning og bruk
- pompøs(помпезный, напыщенный, величественный)
- Det var en veldig pompøs bygning. - Это было очень помпезное здание.
- Hans skrivestil virker for pompøs for meg. - Его стиль письма кажется мне слишком помпезным.
- storstilt(масштабный, пышный, торжественный)
- De holdt en storstilt mottakelse i rådhuset. - Они устроили помпезный прием в ратуше.
- prangende(кричащий, безвкусный, хвастливый)
- Hun kom inn i salen i en prangende kjole. - Она вошла в зал в помпезном платье.
Faste uttrykk
помпезное красноречие- svulstig veltalenhet
- Hans svulstige veltalenhet trettet ut tilhørerne. - Его помпезное красноречие утомило слушателей.
