Betydning og bruk
- slite(мучиться некоторое время, потрудиться с трудом)
- Jeg måtte slite litt med denne låsen. - Мне пришлось немного помучаться с этим замком.
- Han slet med oppgaven, men løste den. - Он помучался с задачей, но решил её.
- lide(пострадать, испытывать мучения (какое-то время))
- Han måtte lide av smerte til legen kom. - Ему пришлось помучаться от боли до приезда врача.
- stirre seg blind på(помучаться над чем-то (безрезультатно))
- Jeg har stirret meg blind på denne teksten i en time. - Я помучался с этим текстом целый час.
Faste uttrykk
помучаться вдоволь- ha det virkelig tøft over lengre tid
- Han hadde det virkelig tøft med den gamle bilen. - Он вдоволь помучался с этой старой машиной.
