помчать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. fare av sted(быстро поехать, устремиться, сорваться с места)
    • Bilen for av sted på motorveien. - Машина помчала по шоссе.
    • Han for av sted for å hjelpe henne. - Он помчал к ней на помощь.
  2. skynde seg(поспешить, стремительно отправиться)
    • Hvorfor skynder du deg sånn av sted? - Куда это ты так помчал?
  3. fyke(нестись, промчаться (о движении с большой скоростью))
    • Toget føk gjennom tunnelen. - Поезд помчал через туннель.

Faste uttrykk

помчать во весь опор
  • galoppere av sted / kjøre i full fart
    • Rytteren galopperte av sted i full fart. - Всадник помчал во весь опор.