помчаться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. rase av gårde(помчаться, стремительно побежать или поехать)
    • Bilen raste av gårde på motorveien. - Машина помчалась по шоссе.
    • Han raste av gårde for å hjelpe vennen sin. - Он помчался на помощь другу.
  2. storme av sted(ринуться, быстро устремиться)
    • Barna stormet av sted mot utgangen. - Дети помчались к выходу.
  3. sette av sted(быстро отправиться в путь)
    • Vi satte av sted rett til jernbanestasjonen. - Мы помчались прямо на вокзал.

Faste uttrykk

помчаться со всех ног
  • løpe det remmer og tøy kan holde
    • Da han hørte skriket, løp han det remmer og tøy kunne holde. - Услышав крик, он помчался со всех ног.