Betydning og bruk
- tenke på(помышлять, думать о чём-либо, раздумывать)
- Han tenkte ikke engang på å flytte. - Он и не помышлял о переезде.
- Hun tenkte ikke engang på ekteskap. - Она даже не помышляла о замужестве.
- ha i sinne(замышлять, иметь намерение)
- Hva har han i sinne å gjøre? - Что он помышляет сделать?
- drømme om(мечтать, помышлять (о чем-то возвышенном или далеком))
- Jeg drømte ikke engang om et slikt hell. - Я и не помышлял о такой удаче.
Faste uttrykk
и не помышлять- ikke engang vurdere / ikke falle en inn
- Det falt ham ikke engang inn å flykte. - Он и не помышлял о побеге.
