Betydning og bruk
- minnes(помянуть, чтить память, вспоминать)
- Vi mintes de falne heltene. - Мы помянули павших героев.
- Han ble mintes med et godt ord. - Его помянули добрым словом.
- nevne(упоминать, называть)
- Ikke nevn det som har vært. - Не поминай старое.
- Han nevnte navnet mitt i samtalen. - Он помянул моё имя в разговоре.
Faste uttrykk
- помяни моё слово
- merk deg mine ord
- Merk deg mine ord, han kommer tilbake. - Помяни моё слово, он ещё вернётся.
- не к ночи будь помянут
- måtte det ikke bli nevnt nå som det er mørkt (brukes om noe skummelt eller ondt)
- Fanden, måtte han ikke bli nevnt i denne timen. - Чёрт, не к ночи будь помянут.
