понаблюдать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. observere(понаблюдать, вести наблюдение, изучать)
    • Legen bestemte seg for å observere pasienten. - Врач решил понаблюдать за пациентом.
    • Vi vil observere stjernene. - Мы хотим понаблюдать за звёздами.
  2. følge med(понаблюдать, следить за развитием событий)
    • Vi må følge med på fremgangen. - Нам нужно понаблюдать за прогрессом.
    • Jeg vil bare følge med litt. - Я просто хочу немного понаблюдать.
  3. holde øye med(понаблюдать, присмотреть на время)
    • Kan du holde øye med vesken min? - Можешь понаблюдать за моей сумкой?

Faste uttrykk

понаблюдать со стороны
  • observere fra sidelinjen
    • Det er best å bare observere fra sidelinjen. - Лучше просто понаблюдать со стороны.