Betydning og bruk
- bære(начать нести, потащить, переместить)
- Han bar kofferten mot utgangen. - Он понес чемодан к выходу.
- Hun bar barnet til sengen. - Она понесла ребенка в кровать.
- lide(потерпеть, испытать (убытки, потери, поражение))
- Selskapet led store tap. - Компания понесла большие убытки.
- Hæren led tap. - Армия понесла потери.
- pådra seg(подвергнуться чему-либо, понести (наказание, ответственность))
- Han fikk sin velfortjente straff. - Он понес заслуженное наказание.
- Dere vil bli holdt ansvarlige for dette. - Вы понесете ответственность за это.
Faste uttrykk
- его понесло
- han ble revet med / han snakket seg bort
- Han ble revet med igjen på møtet. - Его опять понесло на собрании.
- понести расходы
- bære kostnadene / dekke utgifter
- Hvem skal bære disse kostnadene? - Кто понесет эти расходы?
