пониженный1

прилагательное
4.2

Betydning og bruk

  1. redusert(пониженный, уменьшенный, сниженный)
    • Han har redusert blodtrykk. - У него пониженное давление.
    • Redusert hastighet på veien. - Пониженная скорость на дороге.
  2. nedsatt(пониженный, ослабленный (о функциях организма))
    • Barnet har nedsatt appetitt. - У ребенка пониженный аппетит.
    • Nedsatt syn hindrer arbeidet. - Пониженное зрение мешает работе.
  3. senket(пониженный, приглушенный)
    • De snakket med senket røst. - Они говорили на пониженных тонах.

Faste uttrykk

пониженная передача
  • lavt gir
    • Sett den i et lavt gir. - Включи пониженную передачу.

пониженный2

причастие

Betydning og bruk

  1. nedsatt(пониженный, сниженный, ослабленный)
    • Han har nedsatt blodtrykk. - У него пониженное давление.
    • Varen selges til nedsatt pris. - Товар продается по пониженной цене.
  2. redusert(пониженный, уменьшенный, сокращенный)
    • Pasienten har redusert immunforsvar. - У пациента пониженный иммунитет.
    • Redusert appetitt er vanlig på klinikken. - В клинике пониженный аппетит — обычное дело.
  3. senket(пониженный, опущенный (о уровне))
    • Senket glukosenivå i blodet. - Пониженный уровень сахара в крови.

Faste uttrykk

пониженная передача
  • lavt gir
    • Bruk et lavt gir i nedoverbakken. - Включи пониженную передачу на спуске.