попивать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. sippe(пить понемногу, прихлёбывать, медленно пить)
    • Han satt og sippet til den varme kaffen sin. - Он не спеша попивал горячий кофе.
    • Hun satt ved vinduet og sippet til teen. - Она сидела у окна и попивала чай.
  2. smånippe(отхлёбывать, пить маленькими глотками)
    • Hele kvelden satt han og smånippet til vinen. - Весь вечер он попивал вино из бокала.
  3. drikke(выпивать время от времени, иметь привычку пить (алкоголь))
    • Han drikker litt øl i helgene. - Он попивает пивко по выходным.

Faste uttrykk

попивать чаёк
  • kose seg med te
    • Vi satt på verandaen og koste oss med te. - Мы сидели на веранде и попивали чаёк.