Betydning og bruk
- sage litt(попилить некоторое время, немного (о дровах, досках))
- Jeg må sage litt ved i hagen. - Мне нужно попилить дрова в саду.
- Han saget litt på plankene og gikk for å hvile. - Он попилил доски и пошел отдыхать.
- underslå(расхищать, незаконно распределять (бюджетные средства))
- De bestemte seg for å underslå prosjektbudsjettet. - Они решили попилить бюджет проекта.
- gnage på(пилить, ворчать, изводить упреками (разговорное))
- Kona begynte å gnage på ham fordi han var sen. - Жена начала его попиливать за опоздание.
Faste uttrykk
попилить бабло- stjele eller underslå penger (slang)
- Byråkratene vil underslå penger igjen. - Чиновники опять хотят попилить бабло.
