- klage sin nød(поплакаться, пожаловаться, излить душу)
- Jeg trengte noen å klage min nød til. - Мне нужно было кому-то поплакаться.
- Hun kom for å gråte ut hos meg. - Она пришла поплакаться мне в жилетку.
- syte(поплакаться, поныть, попричитать)
- Slutt å syte over skjebnen. - Хватит поплакаться на судьбу.