Betydning og bruk
- i to(на две равные части)
- Skjær eplet i to. - Разрежь яблоко пополам.
- Arket ble brettet på midten. - Лист согнули пополам.
- likt(поровну, на равные части (о расходах, прибыли))
- La oss dele regningen likt. - Давай заплатим пополам.
- Vi delte pengene femti-femti. - Мы поделили деньги пополам.
- halvt om halvt(в равной пропорции, вперемешку)
- Bland juice med vann halvt om halvt. - Смешай сок с водой пополам.
Faste uttrykk
с горем пополам- med nød og neppe / med store vanskeligheter
- Han bestod eksamen med nød og neppe. - Он сдал экзамен с горем пополам.
