пополниться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. bli supplert(быть дополненным, стать полнее)
    • Biblioteket ble supplert med nye bøker. - Библиотека пополнилась новыми книгами.
    • Samlingen ble supplert med en sjelden gjenstand. - Коллекция пополнилась редким экспонатом.
  2. øke(увеличиться, вырасти (в количестве))
    • Demonstrantenes rekker økte. - Ряды демонстрантов пополнились.
    • Familien økte med ett barn til. - Семья пополнилась ещё одним ребёнком.
  3. fylles på(наполниться снова, восстановиться)
    • Vannlagrene ble fylt på etter regnet. - Запасы воды пополнились после дождя.
    • Bankkontoen ble fylt på. - Счёт в банке пополнился.

Faste uttrykk

пополниться новыми силами
  • få nye krefter
    • Laget fikk nye krefter. - Команда пополнилась новыми силами.