Betydning og bruk
- prøve(пытаться, делать попытку, стараться)
- Jeg skal prøve å fikse det. - Я попробую это починить.
- Det er verdt å prøve en gang til. - Стоит попробовать еще раз.
- smake(пробовать на вкус, отведывать)
- Smak på denne paien. - Попробуй этот пирог.
- Har du smakt denne retten? - Ты пробовал это блюдо?
- teste(испытывать, проверять в действии)
- Jeg vil teste det nye programmet. - Я хочу попробовать новую программу.
Faste uttrykk
- попробовать свои силы
- prøve kreftene sine
- Han vil prøve kreftene sine i næringslivet. - Он хочет попробовать свои силы в бизнесе.
- попытка не пытка
- det skader ikke å prøve / det er verdt et forsøk
- Spør ham, det skader ikke å prøve. - Спроси его, попытка не пытка.
