попросить1

глагол
2.9

Betydning og bruk

  1. be(просить, обращаться с просьбой, запрашивать)
    • Jeg vil be deg om hjelp. - Я хочу попросить тебя о помощи.
    • Han ba om et glass vann. - Он попросил стакан воды.
    • Be ham vente. - Попроси его подождать.
  2. invitere(приглашать, звать (в определенных контекстах))
    • Han ble invitert til bords. - Его попросили к столу.

Faste uttrykk

  1. попросить руки
    • fri til noen (be om noens hånd)
      • Han bestemte seg for å fri til henne. - Он решил попросить её руки.
  2. попросить слова
    • be om ordet
      • Han rakk opp hånden for å be om ordet. - Он поднял руку, чтобы попросить слова.