попрощаться1

глагол
3.6

Betydning og bruk

  1. si adjø(попрощаться, сказать «до свидания»)
    • Jeg vil si adjø til ham. - Я хочу с ним попрощаться.
    • Han gikk uten å si adjø. - Он ушел, не попрощавшись.
  2. si ha det(попрощаться, сказать «пока»)
    • Ikke glem å si ha det til bestemor. - Не забудь попрощаться с бабушкой.
    • Vi sa raskt ha det og gikk hver til sitt. - Мы быстро попрощались и разошлись.
  3. ta farvel(прощаться (торжественно или на долгий срок))
    • Det er på tide å ta farvel. - Пришло время попрощаться.
    • De tok farvel på perrongen. - Они попрощались на перроне.

Faste uttrykk

уйти не попрощавшись
  • ta en fransk visitt
    • Han tok en fransk visitt og snek seg ut. - Он ушел по-английски, не попрощавшись.