попрыгун1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. hopper(прыгун, тот, кто прыгает (часто о ребёнке или спортсмене))
    • Den lille hopperen kan ikke sitte stille. - Маленький попрыгун не может усидеть на месте.
  2. sprettball(попрыгунчик (резиновый мячик))
    • Jeg kjøpte en ny blå sprettball. - Я купил новый синий попрыгун.
  3. hoppestokk(попрыгун (тренажёр кузнечик, пого-стик))
    • Barna lekte med hoppestokken i hagen hele dagen. - Дети весь день играли с попрыгуном в саду.

Faste uttrykk

стрекоза-попрыгунья
  • en person som er uansvarlig og bare tenker på fornøyelser (fra Krylovs fabel)
    • Slutt å oppføre deg som en uansvarlig gresshoppe. - Хватит вести себя как стрекоза-попрыгунья.