Betydning og bruk
- pudre(наносить пудру, слегка посыпать пудрой)
- Hun bestemte seg for å pudre nesen. - Она решила попудрить носик.
- Man må pudre ansiktet før opptak. - Нужно попудрить лицо перед съемкой.
- strø(посыпать чем-то мелкодисперсным (сахарной пудрой и т.д.))
- Strø melis over kaken. - Попудрить пирог сахарной пудрой.
Faste uttrykk
- попудрить мозги
- å villede noen / å tåkelegge saken
- Ikke prøv å lure meg! - Не надо мне пудрить мозги!
- пойти попудрить носик
- gå på toalettet (eufemisme for kvinner)
- Unnskyld, jeg må bare pudre nesen litt. - Извините, мне нужно попудрить носик.
