Betydning og bruk
- forgjeves(напрасно, тщетно, зря)
- Vi kastet bort tiden forgjeves. - Мы попусту потратили время.
- Det er ikke vits i å håpe forgjeves. - Не стоит попусту надеяться.
- nytteløst(бесполезно, безрезультатно)
- Han prøvde nytteløst å reparere det. - Он попусту пытался это починить.
- unødig(без надобности, излишне)
- Ikke ta unødig risiko. - Не рискуй попусту.
Faste uttrykk
- болтать попусту
- snakke tull / prate i det blå
- Slutt å snakke tull, kom i gang! - Хватит болтать попусту, за дело!
- тратить время попусту
- kaste bort tiden
- Jeg vil ikke kaste bort tiden. - Я не хочу тратить время попусту.
