Betydning og bruk
- samtidig(попутно, заодно, вместе с тем)
- Han gikk innom butikken samtidig på vei hjem. - Он зашёл в магазин попутно по дороге домой.
- Vi kan løse dette samtidig. - Мы можем решить это попутно.
- i farta(попутно, мимоходом, на ходу)
- Jeg stikker innom deg i farta. - Я загляну к тебе попутно.
- i forbifarten(попутно, вскользь, между прочим)
- Han nevnte det bare i forbifarten. - Он упомянул об этом лишь попутно.
- medvinds(попутно (о ветре))
- Skipet seilte medvinds. - Корабль шёл попутно ветру.
Faste uttrykk
попутно заметить- bemerket i forbifarten
- Det bør i forbifarten bemerkes at dette er viktig. - Нужно попутно заметить, что это важно.
