поразмышлять1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. reflektere(поразмышлять, обдумывать, размышлять)
    • Jeg trenger tid til å reflektere over det. - Мне нужно время, чтобы поразмышлять над этим.
    • Han reflekterte over sin fremtid. - Он поразмышлял над своим будущим.
  2. gruble(поразмышлять, ломать голову, мучительно думать)
    • Hun grublet over dette problemet hele kvelden. - Она поразмышляла над этой проблемой весь вечер.
  3. overveie(поразмышлять, взвесить, обдумать варианты)
    • Det er verdt å overveie dette tilbudet. - Стоит поразмышлять над этим предложением.

Faste uttrykk

поразмышлять на досуге
  • tenke over i ro og mak
    • Jeg skal tenke over det i ro og mak. - Я поразмышляю об этом на досуге.