порекомендовать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. anbefale(рекомендовать, советовать, предлагать что-то хорошее)
    • Kan du anbefale en god restaurant? - Можете порекомендовать хороший ресторан?
    • En venn anbefalte meg denne boken. - Друг порекомендовал мне эту книгу.
    • Jeg anbefalte ham til denne stillingen. - Я порекомендовал его на эту должность.
  2. råde(советовать, давать рекомендацию сделать что-либо)
    • Legen rådet meg til å hvile mer. - Врач порекомендовал мне больше отдыхать.
    • Jeg ville råde deg til å vente. - Я бы порекомендовал вам подождать.

Faste uttrykk

  1. настоятельно порекомендовать
    • anbefale på det sterkeste
      • Jeg anbefaler denne appen på det sterkeste. - Я настоятельно рекомендую это приложение.
  2. порекомендовать себя с лучшей стороны
    • vise seg fra sin beste side
      • Han viste seg som en utmerket arbeidstaker. - Он порекомендовал себя как отличный работник.