порождать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. skape(создавать, вызывать, порождать (чувства, проблемы))
    • Hat skaper hat. - Ненависть порождает ненависть.
    • Denne beslutningen kan skape problemer. - Это решение может породить проблемы.
  2. gi opphav til(давать начало, служить причиной)
    • Hans ord ga opphav til mange spørsmål. - Его слова породили много вопросов.
  3. frembringe(производить на свет, порождать (в книжном стиле))
    • Naturen frembringer liv. - Природа порождает жизнь.

Faste uttrykk

порождать слухи
  • gi næring til rykter / starte rykter
    • Hans oppførsel gir næring til rykter. - Его поведение порождает слухи.