Betydning og bruk
krutt(порох, взрывчатое вещество)- Det luktet krutt overalt. - Запах пороха был повсюду.
- En kruttønne. - Бочка с порохом.
Faste uttrykk
- есть ещё порох в пороховницах
- ha mer krutt igjen / det er ennå krutt i de gamle
- Bestefar har ennå mer krutt igjen. - У дедушки ещё есть порох в пороховницах.
- держать порох сухим
- holde kruttet tørt
- Vi må holde kruttet tørt. - Нам нужно держать порох сухим.
- пороху не выдумает
- har ikke akkurat oppfunnet kruttet
- Han er en snill fyr, men har ikke akkurat oppfunnet kruttet. - Он парень добрый, но пороху не выдумает.
- пахнуть порохом
- lukte krutt (om en spent situasjon)
- Det lukter krutt i lufta. - В воздухе пахнет порохом.
