Betydning og bruk
- ødelegge(портить, ломать, разрушать)
- Regnet ødela turen for oss. - Дождь испортил нам прогулку.
- Du ødelegger humøret mitt. - Ты портишь мне настроение.
- skade(портить, наносить вред, повреждать)
- Lesing i mørket skader synet. - Чтение в темноте портит зрение.
- For mye sol skader huden. - Слишком много солнца портит кожу.
- skjemme(портить (о еде или характере))
- Varmen skjemmer matvarene. - Жара портит продукты.
- Dårlige vaner skjemmer karakteren. - Дурные привычки портят характер.
Faste uttrykk
- портить кровь
- gjøre livet surt for noen
- Han gjør stadig livet surt for meg med klagene sine. - Он постоянно портит мне кровь своими жалобами.
- портить воздух
- slippe en vind / prompe
- Noen slapp en vind i rommet. - Кто-то испортил воздух в комнате.
