Betydning og bruk
- fotklut(портянка (кусок ткани для обматывания ноги вместо носка))
- Soldaten lærte å vikle fotkluter raskt. - Солдат научился быстро наматывать портянки.
- Det er bedre å bruke fotkluter enn sokker i støvler. - В сапоги лучше надевать портянки, а не носки.
- lang tekst / rull(портянка (длинный, нудный текст или документ))
- Ingen kommer til å lese den lange tekstremsa. - Никто не будет читать эту портянку текста.
Faste uttrykk
километровая портянка- en endeløs tekst
- Han sendte meg en endeløs liste med rettelser. - Он прислал мне километровую портянку правок.
