Betydning og bruk
- hogge(рубить (дрова), колоть, раскалывать)
- Man må hogge ved til peisen. - Нужно порубить дрова для камина.
- Han hogget kubben i små fliser. - Он порубил полено на мелкие щепки.
- hakke(мелко резать, измельчать (о еде))
- Hakk urter til salaten. - Порубите зелень для салата.
- Hun hakket kjøttet i små biter. - Она порубила мясо на мелкие кусочки.
- hogge ned(срубить (деревья), уничтожить холодным оружием)
- De hogget ned hele den gamle hagen. - Они порубили весь старый сад.
Faste uttrykk
порубить в капусту- slakte fullstendig / hogge i småbiter
- Fienden ble meiet ned. - Врага порубили в капусту.
